ابن جزلة البغدادي
120
منهاج البيان في ما يستعمله الإنسان
[ 15 ] إثمد « 1 » : هو الكحل الأصفهانيّ ، وهو معدن جوهره كجوهر الأبّار . وأجوده النقي من الحجارة ، الذي لفتاته بريق ، السريع التّفتّت ، وهو بارد في الدرجة الأولى ، يابس في الدرجة الثانية ، يقبض ، يقطع الترف إذا شرب ، وينشف الدمعة ( 15 / و ) والقروح إذا اكتحل به ، ويحفظ صحة العين ، / ويذهب باللحم الزائد ، ويدمل ، وينفع حرق النار إذا طلي عليه مع شحم ، ويمنع الرّعاف إذا كان من أغشية الدماغ ، ويقوم مقامه الأبّار . [ 16 ] أثفق : اذو يقال : ارتد . قيل : إنه فنجنكشت « 2 » . [ 17 ] أثل « 3 » : هو ضرب من الطّرفاء . [ 18 ] أثاناسيا كبرى « 4 » : معناه المنقذة من الأمراض ، تنفع من الأمراض المزمنة ، و « 5 » أمراض الكبد ، وأوجاع البطن ، وقروح الأمعاء والطّحال « 6 » وأوجاع العصب ، والخدر « 7 » إذا طلي على البدن كالمرهم ، وتنفع من أوجاع الكلى ، وعسر النّفس ، والسّعال الحادث عن كثرة الرطوبة المجتمعة في الصدر ، وتقطع الاختلاف « 8 » والترف ، ونفث الدم ، وتلحم فزر العروق « 9 » ، وتنفع من النّاصور إذا طلي عليه . ومقدار ما يؤخذ منه من ربع مثقال « 10 » إلى نصف مثقال « 1 » . * وصنعتها : زعفران ومرّ وقردمانا
--> ( 1 ) - إثمد « antimony » : هو حجر أسود ، صلب براق ، كحلي اللون ، مركّب من جوهر رصاصي وجوهر حجري ، ويعرفه الكيميانيون بالأنتيمون . ينظر الجامع : 1 / 17 ، والشامل : 1 / 179 . ( 2 ) - ينظر تذكرة أولي الألباب : 1 / 46 ، وفيها باسم « أثلق » . وهذا الدواء ساقط من باقي النسخ . ( 3 ) - الأثل : شجر ورقه كورق الطرفاء ، إلا أنه أعظم وأجود عودا ، وله ثمرة كالحمص حمراء . وهو من الفصيلة الطرفاوية : Tamaricaceae ، واسمه العلمي : Tamarix articulata . ينظر : الشامل : 1 / 167 . ومعجم أسماء النبات : 177 . ( 4 ) - أثاناسيا « Atanasia » : معجون مركب ، نافع لأوجاع الكبد وغيرها ، وقيل : معناه دواء الذئب والمعز ؛ لأن في تركيبه كبد الذئب وقرن المعز . ينظر بحر الجواهر في تحقيق المصطلحات الطبية : محمد بن يوسف الهروي ، زيورخ ، ألمانيا ، 2005 : 3 . ( 5 ) - « الأمراض المزمنة و » مضافة من : ج . ( 6 ) - « والطحال » مضافة من باقي النسخ . ( 7 ) - الخدر : علة تحدث نقصا في الحس اللمسي . ينظر : الموجز في الطب : 153 . ( 8 ) - « الأخلاف » في : د . « الاختلاط » في : غ . ( 9 ) - فزر العروق : قطعها وشقها . تاج العروس : فزر . ( 10 ) - المثقال : عشرون قيراطا ، ويساوي 4 ، 4 جم . الموجز في تاريخ الطب والصيدلة : 368 .